แปลเพลง 「WAN WAN WONDERLAND」"วัง วัง วันเดอร์แลนด์" (โฮ่ง โฮ่ง แดนมหัศจรรย์)
 |
| ภาพจาก Official web |
จากซิงเกิ้ล : 「P0WER-悪霊退散-」
แต่งเนื้อร้องและทำนองโดย : -mikoto- (Vo)
แปลโดย : ท่านมิโคโตะอายุ 0 ขวบ
แปลจาก : Uta-Net
✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️
AWOO000000!!!
WAN! WAN WAN 吠えるぞ
WAN! WAN WAN お手だぞ
WAN! WAN WAN 待てだぞ
WAN! ワンチャン わんちゃんだぞ! DOG DOG
WAN! WAN WAN hoeru zo
WAN! WAN WAN oteda zo
WAN! WAN WAN mateda zo
WAN! wan chan wan chan da zo! DOG DOG
โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง เห่าซิ
โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง ขอมือหน่อยซิ
โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง รอซิ
โฮ่ง เจ้าโฮ่ง เจ้าโฮ่ง มะหมา มะหมา
楽しい時は WAN WAN鳴き わん!
嬉しい時も WAN WAN鳴き わんわん!
悲しい時は わんわん泣き Oh Yeah Yeah DOG
tanoshii toki wa WAN WAN naki wan!
ureshii toki mo WAN WAN naki wan wan!
kanashii toki wa wan wan naki Oh Yeah Yeah DOG
ตอนเล่นสนุก ก็ร้องโฮ่ง โฮ่ง..โฮ่ง
ตอนดีใจ ก็ร้องโฮ่ง โฮ่ง..โฮ่ง โฮ่ง
ตอนเศร้า ก็ร้อง(ไห้) โฮ่ง โฮ่ง โอ้ เย เย มะหมา
かわいい君は WAN WAN鳴き わん!
かしこい君も WAN WAN鳴き わんわん!
優しい君は わんわん泣き Yeah Yeah DOG DOG DOG!
kawaii kimi wa WAN WAN naki wan!
kashikoi kimi mo WAN WAN naki wan wan!
yasashii kimi wa WAN WAN naki Yeah Yeah DOG DOG DOG!
เธอผู้น่ารัก ก็ร้องโฮ่ง โฮ่ง..โฮ่ง
เธอผู้แสนรู้ ก็ร้องโฮ่ง โฮ่ง..โฮ่ง โฮ่ง
เธอที่อ่อนโยนใจดี ก็ร้องโฮ่ง โฮ่ง..โฮ่ง
เย่ เย่ มะหมา มะหมา มะหมา
キャン! キャンキャン 舐めるぞ
キャン! キャンキャン キャンタマを! DOG DOG!
kyan kyan kyan nameru zo
kyan kyan kyan kyan tama wo DOG DOG!
บ๊อก บ๊อก บ๊อก มาเลียซิ
บ๊อก บ๊อก บ๊อก บ๊อก ที่กะปู๋! มะหมา มะหมา
わんちゃんわんさか Around the World
わんわん泣くより 踊らにゃ損
Rin rin Ran ran Singing Now
Tin tin Spinning Dreamy Land
WanからOne Wan to One
Only One and No.1
Fanはワーして Nyanはニャーして
NyanからWanへ WANDERLAND!!
wan chan wan saka Around the World
wan wan naku yori odoranyason
Rin rin Ran ran Singing Now
Tin tin Spinning Dreamy Land
WanからOne Wan to One
Only One and No.1
Fan wa waashite Nyan wa nyashite
Nyan kara wan e WANDERLAND
เจ้าโฮ่ง มารวมตัวกันโฮ่ง จากรอบโลก
เต้นซะยังดีกว่าไปร้องไห้
รินรินรันรัน (ชื่อวงดูโอ้สมัยก่อน) ร้องเพลงสิ
ไปผจญภัยในเมืองแห่งฝันของตินติน (การ์ตูน)
จาก โฮ่ง (วัน) สู่ หนึ่ง (วัน) วันทูวัน
เพียงหนึ่งเดียว และ เป็นที่หนึ่ง
แฟน ก็ วาาา เมี้ยว ก็ เมี้ยยยยยย
จาก เมี้ยว เป็น โฮ่ง เป็น วันเดอร์แลนด์
楽しい時は WAN WAN鳴き わん!
嬉しい時も WAN WAN鳴き わんわん!
悲しい時は わんわん泣き Oh Yeah Yeah DOG
tanoshii toki wa WAN WAN naki wan!
ureshii toki mo WAN WAN naki wan wan!
kanashii toki wa wan wan naki Oh Yeah Yeah DOG
ตอนเล่นสนุก ก็ร้องโฮ่ง โฮ่ง..โฮ่ง
ตอนดีใจ ก็ร้องโฮ่ง โฮ่ง..โฮ่ง โฮ่ง
ตอนเศร้า ก็ร้อง(ไห้) โฮ่ง โฮ่ง โอ้ เย เย มะหมา
かわいい君は WAN WAN鳴き わん!
かしこい君も WAN WAN鳴き わんわん!
優しい君は わんわん泣き Yeah Yeah DOG DOG DOG!
kawaii kimi wa WAN WAN naki wan!
kashikoi kimi mo WAN WAN naki wan wan!
yasashii kimi wa WAN WAN naki Yeah Yeah DOG DOG DOG!
เธอผู้น่ารัก ก็ร้องโฮ่ง โฮ่ง..โฮ่ง
เธอผู้แสนรู้ ก็ร้องโฮ่ง โฮ่ง..โฮ่ง โฮ่ง
เธอที่อ่อนโยนใจดี ก็ร้องโฮ่ง โฮ่ง..โฮ่ง
เย่ เย่ มะหมา มะหมา มะหมา
右見てWAN! 左見てWAN WAN !
上見てWAN! 前見てWAN WAN!...
migi mite WA N hidari mite WAN WAN
ue mite WAN mae mite WAN WAN
มองไปข้างขวาสิ โฮ่ง! มองไปข้างซ้ายสิ โฮ่ง
มองไปข้างบนสิ โฮ่ง! มองไปข้างหน้าสิ โฮ่ง
楽しい時は WAN WAN鳴き わん!
嬉しい時も WAN WAN鳴き わんわん!
悲しい時は わんわん泣き Oh Yeah Yeah DOG
tanoshii toki wa WAN WAN naki wan!
ureshii toki mo WAN WAN naki wan wan!
kanashii toki wa wan wan naki Oh Yeah Yeah DOG
ตอนเล่นสนุก ก็ร้องโฮ่ง โฮ่ง..โฮ่ง
ตอนดีใจ ก็ร้องโฮ่ง โฮ่ง..โฮ่ง โฮ่ง
ตอนเศร้า ก็ร้อง(ไห้) โฮ่ง โฮ่ง โอ้ เย เย มะหมา
かわいい君は WAN WAN鳴き わん!
かしこい君も WAN WAN鳴き わんわん!
優しい君は わんわん泣き Yeah Yeah DOG DOG DOG!
kawaii kimi wa WAN WAN naki wan!
kashikoi kimi mo WAN WAN naki wan wan!
yasashii kimi wa WAN WAN naki Yeah Yeah DOG DOG DOG!
เธอผู้น่ารัก ก็ร้องโฮ่ง โฮ่ง..โฮ่ง
เธอผู้แสนรู้ ก็ร้องโฮ่ง โฮ่ง..โฮ่ง โฮ่ง
เธอที่อ่อนโยนใจดี ก็ร้องโฮ่ง โฮ่ง..โฮ่ง
เย่ เย่ มะหมา มะหมา มะหมา
✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น