บทความ

แปลเพลง 「Shooting star」(ดาวตก)

รูปภาพ
ภาพปก เพลงโดย :  WANDS แต่งเนื้อร้องโดย :  Wehara Dashi  (Vo) แต่งทำนองโดย :  Shibasaki Hiroshi  (G) แปลโดย :  ท่านมิโคโตะอายุ 0 ขวบ แปลจาก :  Uta-net Download เพลงเต็มได้ที่ :  Apple Music MV ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ itsuka yume mita sekai samusa ni furuete tashika na nukumori wo shitta โลกที่เคยเฝ้าฝันถึงในสักวัน รับรู้แล้วซึ่ง ไออุ่นบางอย่าง เมื่อ หนาวสั่นจากความหนาว kanashikute yarusenai dare ka wa waratta kono jidai wa tokidoki cool dane ยามที่เศร้าเสียใจจนไม่มีทางไป และใครบางคนนั้นกลับหัวเราะเยาะ ในยุคแบบนี้ ในบางทีมันก็เย็นชาดีนะ nagareboshi  negau dake ja kanashimi wa kienai แค่เพียงภาวนาไปยังดาวตก ในความเศร้าที่ไม่เลือนหายไปนั้น kanawanu risou nageitenaide taisetsu na mono aishitai sui mo amai mo kitto drama ni hitsuyou na flavor อย่าคร่ำครวญกับความฝันที่ไม่เป็นจริงอีกเลย อยากเพียงให้ความรักต่อสิ่งที่สำคัญ แต่ทั้งความเปรี้ยวและหวานน่ะ มันคือรสชาติที่ต้องมีในฉากละครอยู่แล้ว tada sugiteiku keshiki de saetemo anata ...

รีพอร์ตบรรยากาศ และบทสนทนาแต่ละรอบมิโซกิ Ten to Chi จากซัมไปฉะในงาน

รูปภาพ
⛩️ Kanagawa (20 พ.ย. 24) ภาพจาก Official บทสนทนา เรื่อง คุยกับคันจัง คันจัง : ตั้งแต่ทำงานซัพพอร์ตมาจนวันนี้ ก็ได้ทำอะไรหลายอย่างที่ไม่เคยทำมาก่อน ริวจัง : นั่นสินะ ที่วงไหนหรอครับ คันจัง : ZIGZAG พี่ลุง : เราก็ได้รับการช่วยเหลือต่างๆ นานาเลย คาเกมารุ : แต่คันโนะซัง ก็สนุกนี่นะ พี่ลุง : นั่นน่ะเป็นเพราะ pawahara ตะหาก (Power Harassment : การใช้อำนาจคุกคาม)  Pawahara Shudan Zigzag (ตั้งชื่อใหม่เองอีก) เรื่อง ชื่อเล่นพี่ลุง ซัมไปฉะท่านนึง : เม๊เม พี่ลุง : คนที่จะเรียกผมว่า เม๊เม ได้ คือไฮด์ซังเท่านั้น เรื่อง เพลง Sekai ga owaru..  พี่ลุง : ร้องเพลงอะไรดีนะ ร้อง Sekai ga owaru.. ดีมั้ยนะ รอคอนเฟิร์มจากค่ายก่อนค่อยว่ากันเนาะ - - - - - - - - - - - - - - - - - -  ⛩️ Miyagi (22 พ.ย. 24) ภาพจาก Official -ริวจังไปโปเกม่อนเซ็นเตอร์กับคันจัง แล้วก็กิน Zundashake ด้วยกัน -ร้องเพลง Winter, again ของวง GLAY -พี่ลุงเอ่ยถึงคนที่มาจากนอกเกาะด้วย แล้วก็บอกว่า เมื่อชาติก่อนเหมือนจะเคยไปทริปทัศนศึกษาที่อังกฤษมาด้วย เรื่อง ชา Gong Cha ริวจัง : มี Gong cha ด้วยเนาะ พี่ลุง : Gong cha คืออะไร คา...

รายการวิทยุ "มิโคราจิ" เดือน ม.ค. 2025

รูปภาพ
เริ่มต้นปีด้วยงานวิทยุ ซึ่งการทำรายการวิทยุเป็นสิ่งที่พี่ลุงมิโคโตะบอกว่าอยากลองทำมานานแล้ว โดยได้ไปอยู่ช่องรายการวิทยุ  audee  ซึ่งช่วงของพี่ลุงคือช่วง มิโคราจิ มาจาก มิโคโตะ+ราจิโอะ (เรดิโอ) โดยเป็นการส่งตรงสายสัญญาณจากสรวงสวรรค์เลย ซึ่งจะออนแอร์ทุกวันพฤหัส ประมาณตี 3 ของญี่ปุ่น ข้ามเลยมาเป็นเช้าวันศุกร์ เริ่มต้นวันแรกกับแขกรับเชิญพิเศษเป็นน้องในวง คือริวจัง กับคาเกมารุ นั่นเอง 2 ม.ค. 25 (เช้าวันที่ 3 ม.ค. 25) ภาพจากรายการ เริ่มด้วยแนะนำเพลงใน EP Gran Grace เพลง JAPPARAPAN  จากนั้นอธิบายถึงชื่อวงว่า ✨️ไคเบี๊ยกคุชูดัน คืออะไร : โดยปกติจะมีคำว่า "เท็นจิไคเบี๊ยกคุ" (ในศัพท์ปกติของญี่ปุ่น) หมายถึง การเริ่มต้นโลก และถ้ามีคำว่า "ชิน" ที่หมายถึง ใหม่ ซึ่งศัพท์ปกติก็หมายถึง การเริ่มต้นโลกใหม่ แต่วงใช้คำว่า ชิน เหมือนกัน (แต่คันจิคนละตัว ที่หมายถึง แท้จริง) ให้ความหมายว่า จะต้องเริ่มต้นโลกต่อจากนี้ โดยเริ่มก่อร่างสร้างขึ้นเลย (กลายเป็นความหมายถึงการเปิดโลกและสวรรค์อย่างแท้จริง) ซึ่งทำให้มีความโดดเด่นด้วย ✨️มิโซกิ คืออะไร : คือ ไลฟ์ ✨️ซัมไปฉะ คืออะไร : คือ แฟนๆ และคนดูที่ม...

ไปมิโซกิ (คอนเสิร์ต) "Zenkoku Kaibyaku Misogi - Ten to Chi" ของวง SKSZIGZAG ที่ YOKOHAMA ARENA

รูปภาพ
ทริปมิโซกิครั้งแรกในชีวิตของ "ซัมไปฉะ" ไทยผู้เป็นติ่งวง SKSZIGZAG ได้ไม่นาน (ประมาณ 8 เดือน) เหตุการณ์ทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อเมื่อวันที่ 24 ธ.ค. 2024 ณ YOKOHAMA ARENA ทุกอย่างมันเกินกว่าที่ฝันไว้มากๆ มีแต่ความสุข สนุกสนาน ต้องขอขอบคุณเพื่อนญี่ปุ่น เกาหลี และที่ขาดไม่ได้เพื่อนคนไทยหนึ่งเดียวที่พากันร่วมทุกข์ (ซะส่วนใหญ่) ร่วมสุข (ก็ไม่น้อย) ไปด้วยกันค่ะ เราก็จะขอเขียนในส่วนที่พอจำได้ และประทับใจมากๆ ไว้ละกันนะคะ โดยบรรยากาศแรกนั้น เกิดขึ้นเริ่มตั้งแต่ช่วงเที่ยงๆ ของวันนั้นค่ะ ✨️รถบรรทุก รถบรรทุกที่แปะภาพวง จอดอยู่ด้านหลังอารีน่าประมาณ 50 เมตร มีภาพแฟนๆ ถ่ายตอน 3 คนไปถ่ายรูปกับทีมงานอยู่ช่วงนึง แต่เราไม่ได้ไป ✨️เจอ 3 คนในระยะใกล้มาก (3-4 เมตร) ช่วงยืนต่อแถวซื้อ goods หน้าอารีน่า ทั้ง 3 คนเดินออกมาจากในฮอลแบบไม่ทันตั้งตัว แฟนๆ เก่าๆ น่าจะรู้อยู่แล้วว่าจะออกมากัน เลยยืนรอกันเต็มเลย ตอนแรกเราก็คิดไว้ แต่ไม่ชัวร์ว่าจะออกมาจริงๆ มั้ย แบบว่าไม่กล้าฝันว่าจะได้เจอตัวจริงระยะประชิดขนาดนั้น แต่พอเห็นปุ๊บก็รีบกดมือถือถ่าย รีบวิ่งไปแบบลืมเพื่อนฝูงที่กำลังคุยกันอยู่เลยอ่า 555 (แล...

รวมความรู้สึกของท่านมิโคโตะ ในแต่ละรอบของมิโซกิ 2024

รูปภาพ
Tokyo 12 พ.ย. 24   ขอบคุณ Pre-Live ที่ Zepp Haneda นะครับ มีอะไรต่างๆ มากมาย ถือเป็นฤกษ์ที่ดีมากๆ แล้วก็ทัวร์ก็ใกล้เข้ามาแล้ว ก่อนอื่นก็เริ่มที่คานากาว่า มหาลัยซากามิฯ กรีนฮอล ตั้งตารอที่จะได้เจอกับทุกคนนะ - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Kanagawa 20 พ.ย.24   Zenkoku Kaibyaku Misogi - Ten to chi  วันแรกที่ Sagami Women's University  Green Hall จ.คานากาว่า อย่างไรก็ตาม เราก็ทำสำเร็จไปอย่างเรียบร้อย  ต้องขอขอบคุณทุกคน สนุกสนานครื้นเครงอลังการสมกับวันแรก และมีแต่จะวิ่งก้าวไปจนถึงโยโกฮาม่าอารีน่า ในวันที่ 24 ธ.ค.    ปล. ระหว่าง MC พัดที่เป็นกู๊ดส์  (ไม่ได้มีขายที่หน้างาน) ได้บอกไว้แต่แรกแล้วว่าจะไม่มีการใช้ ซึ่งผมผิดเอง เลยกลายเป็นความขัดแย้งเกิดขึ้น จะเอามาใช้ตามที่ชอบเลยก็ได้ครับ ต้องขอโทษซัมไปฉะกลุ่มหนึ่ง ที่คานากาว่าด้วยนะ ผมผิดเองที่คิดมากเกินไป จนกลายเป็นทิศทางแปลกๆ  ปีหน้าก็แพลนว่าจะขายพัดด้วย ส่วนต้นหอม(สด)น่ะ อย่าเอามาเด็ดขาดเลยนะ  - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Miyagi 22 พ.ย. 24 Zenkoku Kaibyaku Misogi - Ten to ...