แปลบทสัมภาษณ์ท่านมิโคโตะเกี่ยวกับเรื่องราวเส้นทางดนตรี Part 1

บทความจากเว็บไซต์ของกีต้าร์ Jackson Japan ในวันที่ 27 ต.ค. 2023

ภาพจาก Jackson Japan

คุณกลับชาติมาเกิดซ้ำแล้วซ้ำอีกและตอนนี้อายุ 0 ขวบ แต่มีความทรงจำจากชาติที่แล้ว คุณจำได้ไหมว่าทำไมคุณถึงสนใจดนตรี
พี่ชายของผมมีวงดนตรี และพ่อของผมก็ดีดกีตาร์โปร่งที่บ้าน ครอบครัวของผมจึงเป็นครอบครัวที่มีความใกล้ชิดกับดนตรีครับ แต่ตอนเด็กๆ ผมไม่ค่อยสนใจดนตรีเท่าไหร่นะครับ

คุณเริ่มเล่นกีตาร์ตั้งแต่สมัยประถมใช่ไหม

ครับ คุณครูสมัยประถมเขาจะสอนกีต้าร์โปร่งให้นักเรียนทุกคนเลย และพอดีที่บ้านผมมีกีต้าร์โปร่งเลยเข้าใจวิธีเล่นคอร์ดได้ทันที ทำให้จำได้และเรียนรู้ได้เร็วกว่านักเรียนคนอื่นๆ จากนั้นผมก็เริ่มสนุกกับการเล่น และเริ่มเล่นบ่อยขึ้นเรื่อยๆ เริ่มร้องเพลงที่ทำขึ้นเองแบบเล่นๆ ฮ่าๆ เหตุผลที่แท้จริงที่ผมติดใจน่ะ ก็คือเครื่องอัดเสียงเทปคาสเซ็ต 4 แทร็กเครื่องใหญ่ ก่อนหน้านั้นที่ผมเคยบันทึกเสียงด้วยเครื่องอัดเสียงสองเครื่องที่วางเรียงกัน แล้วก็อัดซ้อนเสียงกัน มาจากตอนผมอยู่ชั้นม.1 บังเอิญไปเก็บเครื่องอัดเสียงที่พังนิดๆ มาจากที่ทิ้งขยะ ในช่วงที่ผมกำลังอัดเสียงกีต้าร์อะคูสติกซ้อนกัน ก็รู้สึกเริ่มอยากจะใส่เสียงกลอง เบส และกีต้าร์ไฟฟ้าเหมือนกับเพลงป็อปทั่วไป ผมจึงไปทำงานพาร์ทไทม์เป็นเด็กส่งหนังสือพิมพ์ เพื่อเก็บเงินและนำไปซื้อเครื่องจำลองเสียงกลอง ซินธิไซเซอร์ (เครื่องสังเคราะห์เสียง สำหรับจำลองเสียงดนตรีอื่นๆ) และกีตาร์ไฟฟ้ามาครับ

แล้วคุณก็เลยเริ่มเล่นกีตาร์ไฟฟ้าโดยให้เป็นอุปกรณ์ในการอัดเสียงซ้อน

ใช่แล้วครับ ผมเป็นคนชอบงานประดิษฐ์และการวาดรูปมาแต่ไหนแต่ไร เลยทำอะไรทำนองนั้นสืบต่อมาได้ครับ

ตอนที่คุณอยู่มัธยมต้น คุณก่อตั้งวงดูโอโฟล์คและทำอัลบั้มที่ทำเองด้วยมือเลยเหรอ

ใช่ครับ สมัยปลายๆ ม.ต้น ก็ทำลงในแผ่น CD-R 3 แผ่นครับ ตัดกระดาษมา แล้วเอากระดาษอีกใบแปะ แล้วก็เอาไปถ่ายเอกสาร เอาไปสแกนต่อให้ดูเหมือนปกอัลบั้ม แล้วก็ใส่สัญลักษณ์ Copy right ด้วยนะครับ ฮ่าๆ

พอจบ ม.ต้นแล้ว ก็เริ่มชอบ Heavy metal ตอนช่วง ม.ปลาย เหรอ

ครับ แรกๆ เลยก็จะเป็น Yngwie Johann Malmsteen ครับ ตอนที่ผมฟังก็ "เอ๊ะ มันอะไรกันเนี่ย นี่มันสุดยอดเลยเว้ย" เลยเริ่มดูและฝึกการดีดแบบรัวนิ้วตาม ตอนนั้นผมติดวง Sonata Arctica และแนวเพลง Melodic Speed Metal ครับ

ตอนนั้นคุณเล่นกีตาร์ประเภทไหน

กีต้าร์ที่มี Floyd rose (อุปกรณ์คันโยกที่ทำให้ดึงเสียงให้กว้างขึ้น) ครับ ตอนที่ Jani Liimatainen มือกีต้าร์วง Sonata Arctica ดีดกีต้าร์สีแดง มันเพราะจนรู้สึกหลงใหล ตอนผมอยู่ ม.ปลาย ยังซื้อแบบนั้นไม่ได้ เลยได้แค่แบบมือสองที่หน้าตาดูเหมือนราคา 5 หมื่นเยนมาครับ ตอนนั้นผมก็เอาแต่อ่านนิตยสาร YOUNG GUITAR อย่างเดียวเลยครับ

อะไรทำให้คุณรู้ว่าคุณอยากร้องเพลง

อยากทำงานที่เกี่ยวข้องกับกับดนตรีมาตลอดเลยครับ สมัย ม.ต้นผมได้เจอกับคนแถวบ้านที่มีธุรกิจคล้ายๆ สตูดิโออัดเสียงแบบโลคอล แล้วผมอยากเป็นแบบเขาให้ได้ครับ เพราะงั้นแรกๆ เลยมุ่งไปเส้นทางสายเอ็นจิเนียร์ แต่ถึงจะไปงานสายนั้น ก็ไม่เคยมีวงกับเขาเลย เพราะไม่สามารถไปดึงใครมาเข้าร่วมได้ จากนั้นก็ได้เรียนหลักสูตรดนตรีที่ จ.โออิตะ แล้วมีตอนที่เรียนวิชาขับร้อง อาจารย์ก็บอกผมว่า "ดีเลยนะ เธอมาสายขับร้องจะดีกว่านะ"

คุณชอบร้องเพลงมาตลอดไหม

ชอบนะครับ ตอนทำวงจะเป็นมือกีต้าร์มาตลอด แต่บางทีก็ได้ร้องบ้างและก็ถูกเล่าต่อกันไปว่าผมร้องดี เลยแอบคิดๆ นะครับว่า "ร้องเพลงก็ดีเหมือนกันนะ ไปทางสายร้องแบบจริงจังเลยดีมั้ยนะ" แต่ว่าพอไปจริงจังกับการร้อง เรื่องเล่นกีต้าร์ก็มาค้ำคออีก พอดีดกีต้าร์คอร์ดยากๆ ไปด้วยเลยร้องเพลงยากๆ ไปพร้อมกันไม่ได้ ฮ่าๆ ผลสุดท้ายคือ กลายไปเป็นนักร้องอย่างเดียวครับ

เพลงของมิโคโตะไพเราะมาก ผมชื่นชมคุณภาพเสียงที่สูงที่มีคดเคี้ยวนั้นนะ

ก็ไม่ได้คิดว่ายากเป็นพิเศษอะไรมากครับ แต่เดิมเสียงผมมันคดเคี้ยวอยู่แล้ว พอตะโกนออกมา ปฏิกิริยากล้ามเนื้อคอก็ทำงานโดยธรรมชาติเลยครับ

ประสบการณ์การร้องเพลงและการเล่นกีตาร์ที่คุณสั่งสมมาจนตอนนี้คือหนึ่งสิ่งที่เรียกว่า SKS ZIGZAG ใช่ไหม

ใช่แล้วครับ สมัยทำวงเมทัลจะดีดกีตาร์ได้เก่งกว่าตอนนี้อีก ฮ่าๆ ตอนที่ดีดท่อนกีตาร์โซโล่ของตัวเองไม่ได้ก็มีครับ

โซโล่กีต้าร์ในเพลง "Shinigami" มันสุดยอดไปเลยนะครับ นั่นเป็นระดับความยากสูงใช่ไหม

อาจจะเพราะมันดีดยากไปครับ

 

น่าจะมีเด็กๆ ที่หัดเล่นกีต้าร์มากมายมองคุณด้วยความชื่นชมอยู่นะ

ถ้าเป็นแบบนั้น ผมก็ต้องไปฝึกเพิ่มแล้วล่ะครับ ฮ่าๆ

 

Guitar Hero ไม่ใช่แค่ทักษะการเล่นเท่านั้น แต่ยังเป็นเสน่ห์ที่ดึงดูดผู้คนอีกด้วย

คนที่เล่นกีต้าร์ฮีโร่มาจน ณ ตอนนี้ ก็ย่อมมีคนที่มีการใช้เทคนิคการเล่นที่เก่งขึ้นนะครับ พอคิดแบบนั้นแล้วความละเอียดอ่อนนั้นก็สำคัญนะครับ

American Series Virtuoso ที่เพิ่งได้มาใหม่ เป็นกีตาร์ที่เหมาะกับคุณมิโคโตะที่มีความละเอียดอ่อนเป็นอย่างมาก

ขอบคุณครับ ผมเคยดีดกีต้าร์ของ Jackson อยู่นะครับ แต่การมีเป็นของตัวเองเนี่ยเป็นครั้งแรกเลย เคยคิดไว้ด้วยว่า "อยากซื้อจัง" แล้วสุดท้ายผมก็ได้มาครับ

ภาพลักษณ์แจ็คสันของคุณเป็นอย่างไร

ให้อารมณ์ที่นึกถึงมือกีตาร์ที่ตั้งใจดีดกีตาร์นะครับ พอถือกีตาร์ของ Jackson แล้ว ก็จะอาจจะได้มีคนอุทานว่า "โอ้" ก็ได้ อารมณ์เหมือนเปลี่ยนเสื้อผ้าใช่มั้ยครับ ก็คงแบบว่า "โอ้ คนนี้เปลี่ยนชุดใหม่นี่นา"

คุณประทับใจอะไรหลังจากเล่น American Series Virtuoso

ก่อนอื่นเลย มันค่อนข้างดีดง่ายมากๆ ในตำแหน่งเสียงสูงๆ ครับ ถ้าเล่นเพลงในแนวของผม ในระหว่างที่กำลังดีดยังไงก็อยากจะไปให้ถึงเสียงสูง ๆ จะไม่มีแบบฝืนยืดนิ้ว ถ้าจะดีดได้ถึง 6 สายแบบเสียงสูงแบบทั่วไป ก็กีตาร์นี้ล่ะครับ

 

การเล่นที่ง่ายดายนี้เนื่องมาจากโครงสร้างใหม่ของส่วนส้นแบบ "จับมือ" ที่ออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์

24 เฟรตก็ดีดได้ง่ายๆ เลยครับ สมัยอยู่ ม.ปลาย ก็เล่นไปจนถึง 24 เฟรต อารมณ์เหมือนได้กลับสู่วัยเด็ก เพลงที่แต่งขึ้นใหม่จากนี้ ก็มีความเป็นไปได้ที่จะหวนกลับไปสมัยตอนทำวงเมทัล

 

มีเพลง SKS ZIGZAG เพลงไหนที่คุณอยากเล่นด้วยกีตาร์ตัวนี้บ้างไหม

เพลง Shinigami, Drip แล้วก็ Cry Out -vict0ims- ครับ คิดว่าเข้ากับแนวนั้นนะครับ

กำลังตั้งตารอคอยที่จะได้เห็น Floyd Rose ที่ได้ติดตั้งไว้นั้นได้ถูกนำมาใช้นะ

เพื่อที่จะเพิ่มการดึงของกีต้าร์โซโล่ ความรู้สึกที่อยากลองใช้ Floyd Rose นั้นก็ตั้งแต่เมื่อก่อนแล้ว Gyueen (เทคนิค Pick Scratch) นั้นมันเท่อยู่แล้ว ถ้าหากลองใช้ในตอนเริ่มกีต้าร์โซโล่เนี่ย มันจะเท่เลยนะครับ

คอมีแท่งเสริมกราไฟท์ในตัวจนถึงเฟรตที่ 24 ซึ่งให้ความรู้สึกมั่นคง และเครื่องหมายตำแหน่งเรืองแสงที่ด้านข้างทำให้วางใจได้สำหรับการแสดงสด

การเรืองแสงก็ดีนะครับ เพราะในตอนไลฟ์ก็อาจจะมีตอนที่ไฟมืดลงแบบที่ไม่ได้คาดคิด อย่าง Jackson ที่หัวยังมีรูปทรงที่เป็นเอกลักษณ์ และให้ความรู้สึกเหมือนโลหะนั่นน่ะมันทำให้ผมรู้สึกตื่นเต้น เพราะผมก็เป็นเด็กผู้ชายน่ะ เลยชอบของคมๆ ครับ ฮ่าๆ

สี Satin Black, Shell Pink, Mystic Blue และ specific Ocean หลังจากลอง Satin Black และ Mystic Blue คุณชอบแบบไหนมากกว่ากัน

ตอนที่ดูแว็บๆ คิดว่าเป็นสีดำรึเปล่านะ แต่พอหยิบมาจริงๆ กลายเป็นสีน้ำเงินเด่นชัดเจน แต่ว่าก็น่ากลุ้มใจนะ แบบไหนก็ดีไปหมดนะครับ ฮ่าๆ สีน้ำเงินน่ะ พอตอนกระทบกับแสงจะดูคล้ายสีม่วง นั่นก็เป็นเสน่ห์อีกอีกแบบนะครับ

พอได้ลองเล่นด้วยการจูนแบบ Drop D คุณรู้สึกอย่างไรกับเสียงนี้

การเลือก Seymour Duncan อารมณ์เหมือนแผ่นเหล็กโลหะ เสียงหนักก็หนักแน่น รู้สึกว่ามันดีในความแน่นตอนกด ตอนที่เล่นเสียงคลีนมันให้อารมณ์ใสชัดเจนเลยจริงๆ คลีนตั้งแต่บนลงล่างเลย เป็นเสียงที่สะอาดดูทันสมัยครับ

การได้มีกีตาร์ตัวใหม่นั้น มีอะไรที่ให้รู้สึกตื่นเต้นมั้ย

นั่นสิครับ สมัยอยู่ ม.ปลาย ไม่มีเงินพอที่จะได้สัมผัสกีตาร์ดีๆ แต่ก็อารมณ์แบบ "ถึงไม่ได้ใช้กีต้าร์หรืออุปกรณ์ที่สุดยอด แต่ก็เล่นได้ไม่แพ้ใคร" มันก็เท่ดีนะ พอถึงวันที่พอจะมีกีต้าร์ใหม่ได้ ก็เหมือนว่าในที่สุดก็ถึงจุดเริ่มต้นแล้ว มีช่วงหนึ่งที่ผมไม่ได้สัมผัสกีตาร์มานานกว่า 10 ปี แต่ผมรู้สึกว่าอยากจะเก่งขึ้นนะ ความรู้สึกที่ผมมีเมื่อสมัย ม.ปลาย นั้นกำลังหวนกลับมาครับ

Credit : https://www.jacksonguitars.jp/blog/2023/10/mikoto-special-interview-vol1/1386/

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

จริงๆ สามารถกดแปลจากเว็บได้ตรงๆ แต่คำมันจะไม่สลวย เลยเอามาแปลให้ได้อารมณ์สัมภาษณ์ยิ่งขึ้น และแปลออกมา 50% บวกกับใช้ Google Translate 50% ศัพท์บางอย่างเป็นศัพท์ทางดนตรี อาจจะมีแปลงงไปบ้าง ขออภัยด้วยค่ะ

✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️