แปลเพลง 「どんぐり」"Donguri" (เจ้าลูกโอ๊ค)
เพลงโดย : SKSZIGZAG
จากอัลบั้ม : Jiguzagu 4 Saikou (สุดยอด) - 2023
แต่งเนื้อร้องและทำนองโดย : -mikoto- (Vo)
แปลโดย : ท่านมิโคโตะอายุ 0 ขวบ
แปลจาก : Utaten
Download เพลงเต็มได้ที่ : Apple Music
✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️
เจ้าลูกโอ๊ค เจ้าลูกโอ๊ค เจ้าลูกโอ๊ค เจ้าลูกโอ๊ค
เจ้าลูกโอ๊ค เจ้าลูกโอ๊ค เจ้าลูกโอ๊ค เจ้าลูกโอ๊ค
ป่าลึกที่เจ้าลูกโอ๊คอาศัยอยู่
มีเจ้าหมีแสนโหดร้ายอยู่ตนหนึ่ง
ถ้ามันเจอคนมันจะจับกิน
เจ้าลูกโอ๊คเห็นเข้าจากบนต้นไม้
ก็รู้สึกเศร้าใจ เลยกระโจนลงมาจากต้นไม้
และในตอนนั้น เจ้าลูกโอ๊คก็
คิดว่าจะบดขยี้เจ้าหมีนั่น
ถ้าโดนตรงๆ ก็ยอดไปเลย แต่ว่า...
พอมารู้อีกที ก็โดนบี้ซะแล้ว
(หมายถึงตัวเองนะไม่ใช่เจ้าหมี)
และแล้ว เจ้าลูกโอ๊ค ก็ตุย
เจ้าลูกโอ๊ค ก็ตุย
เจ้าลูกโอ๊ค ก็ตุย
เจ้าลูกโอ๊ค ก็ตุย
เจ้าลูกโอ๊ค ก็.....
ตุยยยยยย
✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️
เพลงนี้ในเครดิต YouTube เขียนว่าแต่งโดยท่านมิโคโตะในรุ่นที่แล้ว ช่วงอายุประมาณ 14 ปี ก็น่าจะเป็นช่วงปี 2000 ต้นๆ เป็นเพลงที่ใช้แค่กีต้าร์โปร่งบวกกับเสียงร้อง และภาพประกอบที่วาดเองแน่ๆ สมกับเป็นท่านมิโคโตะมากๆ 😄
✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น