บทความ

กำลังแสดงโพสต์จาก กุมภาพันธ์, 2025

แปลเพลง 「Christmas day」

รูปภาพ
ภาพจาก Misogi เพลง「Christmas day」 เป็นเพลงที่ท่านมิโคโตะแต่งขึ้นตั้งแต่สมัยอยู่ ม. 2 เคยร้องในงานโรงเรียนต่อหน้าผู้หญิงที่ตัวเองชอบ (ข้อมูลจาก มิโคราจิ ) และได้นำมาร้องที่ Yokohama Arena ใน Misogi Ten to Chi 2024 ช่วง Yoshida Mikotaro (เดี่ยวกี่ตาร์ และร้องเพลงคริสต์มาส 3 เพลง)  โดยท่านมิโคโตะเล่าใน Misogi ว่า แต่งเพลงนี้ในห้องเล็กๆ ขนาด 6 เสื่อ มาจนตอนนี้ก็เป็นอนาคตที่แสนไกลเลยนะ  อยากบอกเด็กคนนั้น (ตัวเองในอดีต) ว่าได้เอามาเล่นที่ Yokohama Arena แล้วนะ 😭 แต่งเนื้อร้องและทำนองโดย : - mikoto -  แปลโดย :  ท่านมิโคโตะอายุ 0 ขวบ แปลจาก :  かばきゅん🦛 さん 🙏😭 ✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️ 街にはもう綺麗な ネオンが 明るく街を照らしている あんなに強がっていた君も 冬の夜空に惹かれている machi niwa mou kirei na  neon ga  akaruku machi wo terashiteiru annani tsuyogatteita kimi mo fuyu no yozora ni hikareteiru แสงไฟนีออนที่สวยงามในเมือง กำลังส่องแสงให้เมืองนี้สว่าง แม้แต่เธอที่แกล้งทำเป็นเข้มแข็งมาตลอดแบบนั้น ก็กำลังถูกท้องฟ้ายามค่ำคืนในหน้าหนาวนี้ทำให้หลงใหล こんな寒い夜のはずなのに なぜだかあたたかかった konna samui yoru no...

บทสัมภาษณ์เกี่ยวกับทัวร์ TIME STEW 2025

รูปภาพ
บทสัมภาษณ์จากเว็บ LAWSON TICKET  ขอตัดมาแค่ของพี่ไดชิ ทำไมจึงตัดสินใจจัดทัวร์ในครั้งนี้  พี่ไดชิ : จำนวนผู้คนที่สนับสนุนพวกเราเพิ่มมากขึ้น และพวกเราอยากให้มีผู้คนได้เห็นมากขึ้นกว่าครั้งที่แล้ว ดังนั้นพวกเราจึงตัดสินใจให้ออกมาเป็นแบบนี้ครับ คอมเม้นท์หลากหลายเกี่ยวกับภาพของทัวร์ พี่ไดชิ : ตอนนี้ผมกำลังคิดเรื่องนี้อย่างหนักอยู่ แต่ภาพคร่าวๆ แบบยังไม่ชัดเจนที่คิดไว้คือ ผมอยากจะรวมเป็นหนึ่งกับผู้ชมและสร้างการแสดงสดที่ตัวผมเองก็สามารถสนุกไปด้วยได้ ผมอยากจะร้องเพลงอย่างบาล้านซ์โดยไม่ยึดติดกับอะไรมากเกินไปครับ การแสดงที่พัฒนามากยิ่งขึ้นนับตั้งแต่ทัวร์ครั้งล่าสุด พี่ไดชิ : ผมรู้สึกถึงบรรยากาศบนเวทีและในสถานที่จัดงานนั้นเริ่มร้อนแรงขึ้นเรื่อยๆ ในแต่ละทัวร์ ผมก็หวังว่าจะสามารถพาทัวร์นี้ไปไกลกว่านี้ได้ก็คงดีนะครับ ในส่วนของเนื้อเพลงก็ได้รับอิทธิพลมาจากเรื่อง ยอดนักสืบจิ๋วโคนันด้วย พี่ไดชิ : ผมเขียนเพลงนี้ขึ้นมาโดยใส่ภาพจำความเป็นโคนันยอดนักสืบจิ๋วไว้ ด้วยธีมที่เกี่ยวกับการเตรียมใจรับมือกับความไม่สมเหตุสมผลในชีวิตโดยพยายามสร้างบรรยากาศโรแมนติกเพื่อไม่ให้มันดูเหมือนการสั่งสอนมากเกินไป...

WANDS ในรายการ Anison Days ปี 2024

รูปภาพ
รายการ Anison Days ออกอากาศวันที่ 12 ม.ค. 2024 ซึ่งได้แสดงเพลง RAISE INSIGHT และเพลง Sekai ga owaru made wa และมีสัมภาษณ์เล็กน้อยของ 2 คนด้วย ภาพจากรายการ การเข้ามาใน WANDS ของพี่ไดชิ พี่ไดชิ : มีความกดดันเหมือนลอยอยู่ท่ามกลางกองไฟ กลัวว่าคนอื่นจะพูดถึงเรายังไง เหตุผลที่ยอมเข้ามาในวงก็หลากหลายมากเลยล่ะครับ เพราะมันคือโอกาส จริงๆ ก็ปฏิเสธได้แต่ไม่อยากมาเสียใจทีหลังถ้ายังไม่ได้ลองทำ ก็เลยลองทำดูก่อนถ้าไม่รอดค่อยกลับมาคิดใหม่อีกรอบ ยังไงมันคงไม่เสียเปล่าหรอก และใช่ว่าเป็นสิ่งที่ใครอยากจะมาทำ แล้วจะสามารถทำได้เลยด้วย สิ่งที่อยากจะปกป้องไว้ พี่ไดชิ : ทุกคนคงมีภาพจำ WANDS อยู่ แต่ไม่อยากให้คาดหวังจนเกินไปว่าต้องทำแบบนี้ๆ ถ้าไม่ใช่แบบนี้แล้วมันจะอะไรยังไง อยากจะเป็นไปอย่างอิสระครับ พี่ชิบะ : ตั้งแต่ยุค 90 ตอนทำกิจกรรมวงของ WANDS นั้น เม็มเบอร์ในวงนิสัยอะไรยังไง อย่างหน้าตาเนี่ย นอกจากนักร้องนำแล้วคนอื่นในวงก็ไม่ค่อยมีคนจะรู้จักเท่าไหร่ ภาพวงเราจะเป็นแบบนั้น ถ้าหากว่าเราจะแสดงออกถึงความเป็นมนุษย์ธรรมดาๆ ออกมาหน่อยจะดีมั้ยนะ เช่น เสียงขำของอุเอฮาระต่อหน้าคนมากมาย พี่ไดชิ : ฮ่าๆ (ตบเข่า 1 แปะ)...

รายการวิทยุ "มิโคราจิ" เดือน ก.พ. 2025

รูปภาพ
เริ่มเดือน ก.พ. แล้ว มาตามมิโคราจิกันต่อเลย 6 ก.พ. 25 (เช้าวันที่ 7 ก.พ. 25) ภาพจากรายการ พี่ลุงบอกว่า 「2 ก.พ. เทศกาลเซ็ตสึบุน หรือ เทศกาลปาถั่ว (ความเชื่อว่าปา เพื่อไล่สิ่งชั่วร้าย หรือไล่ยักษ์) มาถึงแล้วนะครับ ทุกคนปาถั่วกันแล้วใช่มั้ยครับ แล้วก็กินเอะโฮมากิ (ข้าวห่อสาหร่าย) กันหรือยัง ผมน่ะปกติก็อาศัยอยู่บนโลกสวรรค์ ที่นั่นน่ะยักษ์ไม่มาหรอก ผมเลยไม่ได้ปาถั่ว เมื่อวันก่อนที่ร้านสะดวกซื้อ พอเดินเข้าไปก็เจอเขาขายถั่ว ขายหน้ากากกัน ก็คิดว่ามีคนซื้อแหละที่ร้านสะดวกซื้อ แล้วทุกคนล่ะปาถั่วกันหรือยังครับ น่าจะปากันเรียบร้อยแล้วแหละนะ แต่ว่าถ้าไม่ได้อยู่กับครอบครัวคงไม่มีโอกาสได้ปาหรอกถ้าอยู่คนเดียว พอมีคนบอกว่าอาจจะมียักษ์อยู่ก็ได้ ก็ไปหาปาถั่วจากระเบียง แต่นั่นจะถูกโกรธเอาได้นะ เพราะงั้นอย่าไปปาจากระเบียงกันนะครับทุกคน ส่วนเอะโฮมากิน่ะ ขายที่ร้านสะดวกซื้อ หรือซุปเปอร์กันอยู่แล้ว แต่แบบผมน่ะไม่เคยซื้อมาเลย แล้วทุกคนกินกันมั้ยครับ ทิศมงคลของปีนี้คือทิศตะวันตกเฉียงใต้ ให้เราหันหน้าไปกินในทิศนั้น ผมก็อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ด้วย พอผ่านวันที่ 2 ก.พ. ไปก็ยังทันอยู่ ถ้าตอนนี้ได้เอะโฮมากิเพิ่มก็ด...

ออกรายการสด Venue101

รูปภาพ
วันที่ 1 ก.พ. 25 เวลา 3 ทุ่มไทย SKSZIGZAG ได้ไปออกรายการสด Venue101 กับวงเกิร์ลกรุ๊ปและบอยแบนด์รวมทั้งหมด 4 วง จากห้องส่ง ซึ่งคราวก่อน ปี 2024 แสดงที่ NHK hall เพลง JAPPARAPAN คราวนี้แสดงเพลง Promise และมีพูดคุยเกี่ยวกับการทำอาหารที่เรียกว่า Menu101 คลิปโปรโมตจาก Venue101 Twitter คลิปก่อนเข้ารายการ >> คลิป 1 , คลิป 2 เมนูที่ทำในรายการคือเกี๊ยวซ่า โดยมีริวจัง และนักร้องสาววง Hinatazaka46 ทำกันคนละไส้ ซึ่งหัวข้อการทำของริวจังคือ " เกี๊ยวซ่ากระชับสายสัมพันธ์ให้เข้มข้นขึ้นของเม็มเบอร์ " และจะมี Quiz การทำอาหารถามว่ามีส่วนผสมอะไรในไส้ด้วย ของริวจังมีหมูบด หอมใหญ่ 2 หัว พริกไทยดำ เกลือ น้ำมันงา และเห็ด ภาพจากรายการ ริวจังชูป้ายหัวข้อขึ้นมาแล้วเล่าที่มาของหัวข้อ ริวจัง  : ปี 2019 มีเม็มเบอร์คนนึงลาออกจากวงไป แล้วตอนนั้นลำบากกันมาก แต่ก็อยากจะสร้างพลังให้ท่านมิโคโตะและคุณคาเกมารุได้เข้มแข็ง ก็เลยทำให้กินกันครับ พี่ลุง  : นึกถึงช่วงเวลานั้นแล้ว น้ำตาไหลอ่า   พิธีกร ช.  : เอ๊ะ นั่นมุขหรือเปล่าเนี่ยไม่แน่ใจ จากนั้นเมื่อทุกคนได้ชิมเกี๊ยวซ่าที่ 2 คนทำกันแล้ว พิธิกรก็ถามถึง...